Actualización sobre orientación para deportes de interior y actividades extracurriculares

Estimados padres, educadores y directores de atletismo:

Por favor tenga en cuenta actualizaciones recientes del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) con respecto a los requisitos de enmascaramiento para actividades extracurriculares en interiores, incluidos los deportes juveniles.

El CDPH actualizó su Guía para K-12 el 24 de noviembre de 2021 para establecer:

  • Se requieren máscaras en el interior en todo momento para los maestros, árbitros, oficiales, entrenadores y otro personal de apoyo.
  • Se requieren máscaras en el interior para todos los espectadores y observadores. 
  • Se requieren máscaras en el interior en todo momento cuando los participantes no están practicando, acondicionando, compitiendo o actuando activamente. Las máscaras también se requieren en interiores mientras están al margen, en reuniones de equipo y dentro de los vestuarios y salas de pesas. 
  • Cuando practican activamente, acondicionan o compiten en deportes de interior, los participantes requieren máscaras incluso durante un esfuerzo intenso, según sea posible. Si no se usan máscaras debido a un esfuerzo intenso, se recomienda encarecidamente que las personas se sometan a pruebas de detección al menos una vez a la semana. Una prueba de antígeno autorizada por la FDA, una prueba de PCR o una prueba de PCR combinada son aceptables para evaluar el estado de COVID-19 de una persona. Estas pruebas deben realizarse en la escuela (con Inspire Diagnostics), en una clínica de autoservicio u otra ubicación aprobada por CLIA; Las pruebas realizadas en el hogar no son aceptables. 
  • Las personas que usan instrumentos en el interior que no se pueden tocar con una máscara (por ejemplo, instrumentos de viento) pueden actuar si se usan cubiertas de campana al tocar instrumentos de viento Y se mantiene un mínimo de 3 pies de distancia física entre los participantes. El enmascaramiento modificado se puede considerar además de las cubiertas de las campanas, pero no en lugar de ellas. Si no se utilizan cubiertas de campanas, se recomienda encarecidamente que las personas se sometan a pruebas de detección al menos una vez a la semana. Una prueba de antígeno aprobada por la FDA, una prueba de PCR o una prueba de PCR combinada son aceptables para evaluar el estado de COVID-19 de una persona.

Estas pautas son requisitos que se aplican a todas las actividades extracurriculares que son operadas o supervisadas por las escuelas, y todas las actividades que ocurren en un sitio escolar, ya sea que ocurran o no durante el horario escolar. Las actividades se pueden realizar al aire libre sin máscaras.

En algunos casos, es posible que estas pautas lleven a que los árbitros u otras personas opten por no participar en las actividades. Las familias y el personal deben estar preparados para la posibilidad de cancelaciones de juegos o cambios de horario como resultado. Apelamos al CDPH para que permita que los árbitros trabajen en la cancha sin tener que usar máscara si participan en las pruebas de vigilancia semanales. 

Para cumplir con estos requisitos, y en caso de que los estudiantes no puedan usar la máscara mientras están en la cancha debido a un gran esfuerzo, todos los superintendentes del condado de Santa Cruz han se comprometió a evaluar semanalmente a todos los estudiantes atletas de deportes de interior

La Guía de salud pública COVID-19 del CDPH para escuelas K-12 en California, año escolar 2021-22, puede revisarse en su totalidad en el sitio web del CDPH. Gracias por su continua atención y diligencia mientras trabajamos para mantener seguras nuestras escuelas y comunidades.

Suyo en educación y equidad,
Superintendentes del condado de Santa Cruz