Tragedia en Aptos High School

Estimadas familias del condado de Santa Cruz,

Hoy estamos desconsolados. Lamentamos con la comunidad de Aptos High School luego de la trágica pérdida de ayer de un estudiante de 17 años. Nuestros corazones están con la familia del estudiante, los amigos, la comunidad de la escuela secundaria Aptos, el Distrito Escolar Unificado de Pajaro Valley (PVUSD) y todos aquellos afectados por este evento devastador y sin precedentes.

Como líderes de la comunidad educativa del condado de Santa Cruz, nos mantenemos unidos en pleno apoyo a los estudiantes, padres y miembros del personal de Aptos High School y PVUSD mientras continúan respondiendo a esta tragedia. Estamos agradecidos por el firme liderazgo de la superintendente de PVUSD, la Dra. Michelle Rodríguez, y la directora de Aptos High, Peggy Pughe, quienes están profundamente comprometidos con el bienestar de nuestra comunidad.

También estamos agradecidos a la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz y a todos los socorristas involucrados, y al personal de Aptos High, por su apoyo compasivo y respuesta continua. Sabemos que esta tragedia ha impactado a muchos en nuestra comunidad. Alentamos a los padres a hablar abiertamente con los estudiantes y darles espacio para compartir sus sentimientos e inquietudes. Se anima a los padres a revisar los consejos adjuntos de la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares para ayudar a los niños a afrontar situaciones trágicas como esta.

PVUSD necesita escuchar a la comunidad y será el anfitrión de dos próximos foros. El primero, para la comunidad de Aptos High School, es el jueves 2 de septiembre a las 7:30 pm en las siguientes direcciones:

El segundo foro, dirigido a toda la comunidad de PVUSD, está programado para el martes 7 de septiembre a las 6 pm en las siguientes direcciones.

PVUSD y los socios comunitarios han puesto a disposición consejeros de duelo de 8 am a 5 pm en el campus de Aptos de Cabrillo College en el edificio 100, así como en el campus de Watsonville de Cabrillo College en el edificio A. Los consejeros de duelo y psicólogos estarán en el campus de Aptos High cuando la clase individual se reanuda el viernes y de forma continua. Aquellos que necesiten asesoramiento o apoyo adicional pueden llamar a Pajaro Valley Prevention and Student Assistance al 831-728-6445, o a los servicios de salud mental del condado de Santa Cruz al 831-454-4170.

La investigación policial está en curso y PVUSD y la Oficina del Sheriff compartirán más actualizaciones tan pronto como estén disponibles. Cualquier persona que tenga información sobre el incidente debe comunicarse con el sargento de la oficina del alguacil. Billy Burnett al 831-454-7702.

Esta tragedia nos ha sacudido y entristecido profundamente a todos, y el camino de nuestra comunidad hacia la curación apenas está comenzando. Para todos los afectados, sepan que estaremos a su lado en cada paso del camino.

Suyo en educación y equidad,

Superintendentes del condado de Santa Cruz

ENFRENTANDO EL TRAUMA

Nos gustaría compartir contigo algunos consejos del Asociación Nacional de Psicólogos Escolares por ayudar a sus hijos a afrontar situaciones traumáticas.

Qué pueden hacer los padres:

  1. Concéntrese en sus hijos durante la semana siguiente a la tragedia. Diles que los amas y todo estará bien. Trate de ayudarlos a comprender lo que sucedió, teniendo en cuenta su nivel de desarrollo.
  2. Tómese un tiempo para hablar con sus hijos. Recuerde, si no les habla a sus hijos sobre este incidente, alguien más lo hará. Tómese su tiempo y determine lo que desea decir.
  3. Manténgase cerca de sus hijos. Su presencia física los tranquilizará y le dará la oportunidad de monitorear su reacción. Muchos niños querrán un contacto físico real. Dale muchos abrazos. Déjelos sentarse cerca de usted y asegúrese de tomarse más tiempo a la hora de acostarse para abrazarlos y asegurarles que son amados y seguros.
  4. Limite el tiempo que su hijo ve en televisión estos eventos. Si deben mirar, vigile con ellos por un breve tiempo; luego apague el televisor. No se quede hipnotizado y vuelva a ver los mismos eventos una y otra vez.
  5. Mantenga una rutina "normal". En la medida de lo posible, siga la rutina normal de su familia para la cena, la tarea, los quehaceres domésticos, la hora de dormir, etc., pero sea flexible. Los niños pueden tener dificultades para concentrarse en las tareas escolares o para conciliar el sueño por la noche.
  6. Pase más tiempo leyendo o jugando juegos tranquilos con sus hijos antes de acostarse. Estas actividades son calmantes, fomentan una sensación de cercanía y seguridad y refuerzan la sensación de normalidad. Dedique más tiempo a arroparlos. Déjelos dormir con la luz encendida si lo piden.
  7. Proteja la salud física de sus hijos. El estrés puede afectar tanto a los niños como a los adultos. Asegúrese de que sus hijos duerman, hagan ejercicio y se alimenten adecuadamente.
  8. Considere tener pensamientos esperanzadores u orar por las víctimas y sus familias. Puede ser un buen momento para llevar a sus hijos a su lugar de culto, escribir un poema o hacer un dibujo para ayudar a su hijo a expresar sus sentimientos y sentir que de alguna manera está apoyando a las víctimas y sus familias.
  9. Aquellos que necesiten asesoramiento o apoyo adicional pueden llamar a Pajaro Valley Prevention and Student Assistance al 831-728-6445, o a los servicios de salud mental del condado de Santa Cruz al 831-454-4170