EnglishEspañol
Noticias del COE de Santa Cruz

Impactos a nuestra comunidad escolar

Estimado miembro de la comunidad,

Nuestros corazones están con todos aquellos en nuestra comunidad local y comunidades vecinas que se han visto afectados por esta serie continua de tormentas.

Muchos en nuestra comunidad escolar han experimentado y continúan experimentando interrupciones esta semana. Los impactos de las tormentas, las evacuaciones y las inundaciones obligaron a muchas escuelas de nuestro condado a cerrar el lunes. Esos impactos continuaron sintiéndose durante toda la semana, particularmente en Watsonville y el Valle de San Lorenzo. No hay duda de que estos tienen condiciones desafiantes, y estoy agradecido por la adaptabilidad mostrada por nuestras familias y educadores.

Quiero extender nuestro profundo agradecimiento a los socios de seguridad pública y socorristas que han hecho todo lo posible para mantener segura a nuestra comunidad. Desde el personal del Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Santa Cruz hasta los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional, la Oficina del Alguacil y la policía, nuestros departamentos de bomberos, los gobiernos municipales y numerosas organizaciones sin fines de lucro, muchos han estado trabajando día y noche para evaluar y responder a estas condiciones.

Todos tenemos la esperanza de que la sensación de normalidad regrese pronto, aunque los pronósticos predicen que queda alrededor de una semana de lluvias, incluidas tormentas potencialmente fuertes durante el fin de semana.

Nuestras escuelas y oficinas estarán cerradas el lunes en reconocimiento al Día de Martin Luther King Jr., y espero unirme una vez más a amigos y miembros de la comunidad en la marcha y manifestación anual en Santa Cruz el lunes por la mañana. 

Las palabras del Dr. King ofrecen sabiduría para las muchas manos que trabajan para transformar nuestra comunidad escolar en un entorno equitativo y seguro en el que todos los alumnos puedan prosperar. Sabemos que este trabajo no siempre es fácil. Pero como nos recuerda el Dr. King, “El cambio no avanza sobre las ruedas de la inevitabilidad, sino que surge a través de una lucha continua”.

Suyo en educación y equidad,
Dra. Faris Sabbah
Superintendente de Escuelas del Condado