Sirviendo y defendiendo a los estudiantes multilingües

¡Abril es el Mes Nacional de Defensa del Aprendiz Bilingüe / Multilingüe! Establecido por el Congreso en 2016 con el apoyo de la Asociación Nacional de Educadores Bilingües (NABE) el mes es una oportunidad importante para defender los servicios para el grupo de estudiantes de rápido crecimiento de la nación.

niños jugando con arena y maestro.En el condado de Santa Cruz, hay más de 18,000 estudiantes cuyas familias hablan un idioma que no es o además del inglés. Esto representa el 45% de nuestra población estudiantil, un poco más que el promedio estatal. Se hablan más de cuarenta y siete idiomas, siendo el español el idioma principal. Otros idiomas incluyen tagalo, somalí, polaco, mandarín y árabe. El mixteco, una lengua indígena de Oaxaca, México, es hablado por más del 2 por ciento de las familias.

El COE de Santa Cruz reconoce el bilingüismo y el multilingüismo como activos para los estudiantes, las familias y nuestra comunidad y promueve programas educativos que respetan y celebran las lenguas y culturas del hogar de los estudiantes.

El apoyo para estudiantes y familias bilingües comienza en los primeros años con el Centro de Recursos para el Desarrollo Infantil del COE, el programa Migrant Head Start y el Programa Early Start.

Head Start migrante proporciona cuidado infantil a 175 niños de nuestros trabajadores agrícolas locales durante la temporada de cosecha. Este programa nacional enfatiza el desarrollo del lenguaje y la alfabetización con el fin de preparar mejor a los niños para el jardín de infantes. La mayoría de los padres que cosechan nuestros cultivos locales hablan español y un número creciente habla mixteco. El personal de Migrant Head Start ha desarrollado estrategias y recursos apropiados para la edad para ayudar a los proveedores de cuidado infantil familiar a introducir el inglés de manera suave y lúdica (los materiales están en el sitio web del COE). Su última estrategia es reclutar voluntarios de la comunidad para que visiten las guarderías familiares para poder jugar y hablar, solo en inglés, con nuestros niños en edad preescolar. Estos voluntarios entusiastas son populares tanto entre los niños como entre los proveedores.

Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz Early Start El programa brinda servicios a familias de bebés y niños pequeños que tienen o están en riesgo de tener una discapacidad. El personal bilingüe trabaja con las familias para aprender cómo ayudar al desarrollo de su hijo a través de las actividades diarias. Los padres se unen para cantar canciones tradicionales en español como "Pimpon" o "Los pollitos" con sus hijos para ayudarles con las habilidades del lenguaje o jugar con masa (masa) para desarrollar la fuerza de la mano y la imaginación. El personal de Early Start también puede acompañar a las familias a la cita con el médico de sus hijos pequeños para que todo el equipo tenga claras las preocupaciones, los diagnósticos y los servicios disponibles. El personal de Early Start ayuda en una transición sin problemas a los programas preescolares cuando los niños se gradúan a los tres años.

Durante los años escolares, el COE tiene un fuerte enfoque en apoyar a los distritos para satisfacer las necesidades de los estudiantes multilingües y bilingües. Además de tener un Coordinador de Aprendices de Inglés de tiempo completo en el departamento de Plan de estudios e instrucción que proporciona aprendizaje profesional a los maestros y consulta con los administradores del distrito y de la escuela sobre el diseño de programas y servicios para estudiantes bilingües, el COE patrocina una variedad de eventos que resaltan las ventajas del multilingüismo y el multiculturalismo en la sociedad global actual.

El programa de reconocimiento de estudiantes más nuevo del COE, Embajadores del idioma, alienta a los estudiantes de escuelas primarias y secundarias a aprender otros idiomas además del inglés, al ofrecer reconocimiento a los estudiantes que completan una variedad de actividades durante el año.

El  Programa de escritores jóvenes colabora con el museo en línea Museo Eduardo Carrillo para proporcionar a los estudiantes obras de arte de alta calidad creadas por artistas latinx de California que los estudiantes utilizan como inspiración para escribir narrativas personales. Los escritos y las obras de arte de los estudiantes se publican posteriormente en libros de tapa dura a todo color y se ofrecen al público para su compra en las librerías locales. Los estudiantes trabajan con mentores de escritura capacitados para elaborar y revisar su escritura, que se publica tanto en español como en inglés. Proyectos adicionales del Programa de Escritores Jóvenes con publicaciones de escritura multilingüe se llevan a cabo en la Escuela Intermedia Branciforte, donde se realiza una Proyecto de piedra angular presenta los escritos de los estudiantes sobre Hogar, Corazón y Felicidad.

El COE brinda apoyo financiero a la Modelos latinos a seguir Conferencia, organizada por una organización comunitaria local, caminos programa y las escuelas de la ciudad de Santa Cruz. El evento anual invita a los jóvenes latinos y sus familias a explorar opciones universitarias y profesionales.

El COE se compromete a trabajar con las organizaciones artísticas y los artistas de la comunidad local para llevar las ofertas de artes multiculturales a nuestras escuelas. Trabajamos con Tandy Beal & Co., quien trae la Arteinteligente Danza alrededor del mundo programa a muchas escuelas. Este programa ayuda a los estudiantes a aprender sobre diferentes países, idiomas y costumbres. En su actuación final, los alumnos tienen la oportunidad de compartir escenario con bailarines de todo el mundo. Tandy Beal & Co. también ofrece música y danza del mundo a nuestros estudiantes a través de una serie de conciertos familiares. Apoyamos el El Sistema programa de música multilingüe y multicultural en nuestros programas extracurriculares. El COE trae la Semana Internacional del Jazz patrocinada por la UNESCO. Finalmente apoyamos al Museo de arte e historia para llevar experiencias artísticas multilingües y multiculturales a nuestros estudiantes.

Como parte de su Área de enfoque cinco del plan estratégico (Crear un ambiente de trabajo modelo desarrollando y apoyando a profesionales educativos altamente competentes), el COE apoya el desarrollo del bilingüismo en su propio personal al ofrecer un estipendio a los empleados clasificados bilingües y crédito de crecimiento profesional por aprender un segundo idioma. Tener personal escolar que pueda comunicarse con los padres en su idioma materno es un recurso valioso para fortalecer la participación de los padres.

Para celebrar el mes de abril como el Mes Nacional de Defensa del Aprendizaje Bilingüe / Multilingüe, el COE de Santa Cruz organizará, junto con los condados de Santa Clara, San Benito y Monterey, una Muestra Regional de programas ejemplares en cuatro áreas temáticas: Todos los distritos de escuelas secundarias locales y dos escuelas autónomas serán reconocidas por su liderazgo en el establecimiento de los programas Seal of Biliteracy para estudiantes de último año que se gradúen. Además, se destacarán los programas de lenguaje dual en la Escuela Primaria DeLaveaga y en la Primaria Starlight. El programa de Educación para Padres del Distrito Escolar Unificado de Pajaro Valley, la Conferencia de Modelos a Seguir Latinos de las Escuelas de la Ciudad de Santa Cruz y el programa de Entrenamiento Instructivo del Distrito Escolar Live Oak también han sido seleccionados para compartir sus historias de éxito con los educadores regionales.