COVID-19 and Schools Town Hall – Spanish
Mientras nos preparamos para la expansión anticipada de la elegibilidad para la vacuna COVID-19 para niños de 5 a 11 años, queremos invitarlo a asistir a los próximos ayuntamientos para escuchar las últimas actualizaciones y obtener respuestas a sus preguntas.
Los distritos escolares del condado de Santa Cruz y la oficina de educación del condado se están asociando con Inspire Diagnostics para ofrecer clínicas de vacunas en las escuelas primarias y nuestros tres sitios de prueba de la comunidad escolar. Estos planes se pondrán en marcha una vez que la FDA otorgue la autorización de uso de emergencia, que se prevé para principios de noviembre. Actualmente, solo los estudiantes de 12 años o más son elegibles para la vacuna COVID-19. Se recomienda la vacunación, pero no se requiere, para todos los estudiantes elegibles.
Los ayuntamientos de escuelas y vacunas COVID-19 son eventos virtuales que presentan a los superintendentes y pediatras del condado de Santa Cruz. Un ayuntamiento se llevará a cabo en español y otro en inglés. Asegúrese de registrarse para el ayuntamiento en su idioma preferido.
~~
As we prepare for the anticipated expansion of COVID-19 vaccine eligibility to 5-11 year olds, we want to invite you to attend upcoming town halls, on October 26 and 28, to hear the latest updates and get your questions answered.
Santa Cruz County’s school districts and the County office of Education are partnering with Inspire Diagnostics to offer vaccine clinics at elementary schools and our three school community testing sites. These plans will be put into action once emergency use authorization is granted by the FDA, which is anticipated by early November. Currently, only students ages 12+ are eligible for the COVID-19 vaccine. Vaccination remains encouraged, but not required, for all eligible students.
The COVID-19 Vaccines & Schools Town Halls are virtual events featuring Santa Cruz County superintendents and pediatricians. One town hall will be held in Spanish and one in English. Please ensure you are registering for the town hall in your preferred language. Details and registration information below.